
Bạn sống như thế này, được bảo bọc, trong một thế giới mong manh, và bạn tin rằng bạn đang sống. Thế rồi bạn đọc một quyển sách, hoặc bạn đi du lịch, hoặc bạn gặp ai đó. Và rồi bạn phát hiện ra bạn không thật sự đang sống, bạn chỉ đang ngủ đông.
44CS thoughts, stories, ideas and more…
Đối lập với vui vẻ là khổ đau. Nhưng người ta có gắn niềm vui với sự âu lo? Sự hài lòng mà ta có được khi dành thời gian những người yêu mến, khi đắm mình trong văn chương, nghệ thuật hay khi học được điều gì đó mới mẻ, có thể mang đến cho ta khoảng thời gian ngắn ngủi tránh khỏi lo âu. Điều này có nghĩa gì không? Có một sự hiển nhiên: lúc khủng hoảng là lúc chẳng có niềm vui, nhưng mấy ai nhìn ngược lại?
40Giả sử mọi thứ bên ngoài vũ trụ của chúng ta là một không gian trống rỗng. Đấng Toàn năng có thể dịch chuyển vũ trụ sang phải hai bước chân không? Chưa có một thực nghiệm khả thi nào chứng minh là chúng ta có thể biết được sự dịch chuyển đó. Nỗi hoài nghi này mài mòn ngay cả tri thức cơ bản nhất: ta bị dịch chuyển hay ta vẫn đứng yên?
38Năm 23 tuổi, Emil Cioran viết tác phẩm đầu tay, Trên đỉnh sầu (Pe culmile disperării), trong khi đang trải qua cơn mất ngủ trầm trọng. Tác phẩm – được đánh giá là xuất sắc nhất của ông – đánh dấu cột mốc bắt đầu một mối gắn kết mạnh mẽ trong đời ông, giữa việc viết và những cơn tuyệt vọng.
32Ngày nay, tất cả chúng ta đều biết hoặc nên biết rằng, hình phạt thể xác chỉ tạo ra những đứa trẻ ngoan ngoãn chứ không thể ngăn chúng trở thành những người lớn bạo lực hoặc bệnh hoạn chính bởi cách đối xử này. Trái ngược với quan điểm phổ biến chỉ mới 15 năm trước, bộ não của con người khi mới sinh còn lâu mới được phát triển hoàn thiện. Nó phụ thuộc vào việc sẽ được sử dụng thế nào, cần sự kích thích yêu thương đối với đứa trẻ ngay từ ngày đầu tiên. Những khả năng mà bộ não của một người có thể phát triển phụ thuộc vào những trải nghiệm trong ba năm đầu đời.
33